Hey fellow AOD members!

So when I play a game in a lower resolution then 1920x1080 my second monitor stretches all tabs/programs open on that monitor. Sometimes even programs on my primary monitor appers.
My questions is, is there a fix for this? A program of some sort that makes them separate but still extended?

Thank you for your time, SnOoKs!